NO + Pinochet

No mas Pinochet

por Teresa Delgado

RESUMEN
La Transición a la democracia en Chile estuvo marcada por los colectivos sociales y de artistas que lucharon contra la dictadura, pero también por la campaña que promocionó en la última fase en televisión el triunfo del No a Pinochet en el plebiscito de 1988. La película NO de Pablo Larraín ha vuelto a abrir el debate sobre el papel de los publicistas con su estética videoclip y la de las fuerzas políticas y sociales en el éxito contra el Sí a la continuidad de Pinochet. Por otro lado, en 2012 la generación de Larraín se preguntaba por la calidad de una democracia que les llegó “free” como la Coca Cola y no traía tanta alegría como se prometía en la pantalla.
Palabras clave: Larraín;Chile;Pinochet;Transición;Revolución pingüina;NO


ABSTRACT
The Transition to democracy in Chile was marked by social and artists‘ groups, who fought against the dictatorship, but also by the advertising campaign which in its final phase promoted the victory of the No option to Pinochet in the plebiscite of 1988. The film NO by Pablo Larraín has reopened the debate about the role of publicists, with their video clip aesthetics, and of political and social forces in the success against the Yes option to continuation of Pinochet. Otherwise, Larraín‘s generation questions the quality of a democracy which begun “free” like Coca Cola but didn‘t make so happy as promised on TV.
Key words: Larraín;Chile;Pinochet;Transition; Penguin Revolution;NO
Schlagwörter: Larraín;Chile;Pinochet;Wende;Revolution der Pinguine;NO